.reader-page.svelte-v4tp2a{max-width:720px;margin:0 auto;padding:.75rem}.reader-topbar.svelte-v4tp2a{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:.5rem 0;margin-bottom:.5rem}.back-link.svelte-v4tp2a{color:var(--text-secondary, #aaa);text-decoration:none;font-size:.9rem}.back-link.svelte-v4tp2a:hover{color:var(--text-primary, #fff)}.reader-controls.svelte-v4tp2a{display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.toggle-btn.svelte-v4tp2a{background:none;border:1px solid #444;border-radius:6px;padding:.25rem .5rem;font-size:1.1rem;cursor:pointer}.lang-selector.svelte-v4tp2a{display:flex;gap:.2rem}.lang-btn.svelte-v4tp2a{background:transparent;border:1px solid #444;border-radius:6px;padding:.2rem .5rem;font-size:1rem;cursor:pointer;transition:all .15s}.lang-btn.active.svelte-v4tp2a{background:var(--accent-primary, #6c5ce7);border-color:var(--accent-primary, #6c5ce7)}.reader-title.svelte-v4tp2a{font-size:1.4rem;color:var(--text-primary, #e0e0e0);text-align:center;margin:.5rem 0 .25rem}.reader-meta.svelte-v4tp2a{text-align:center;color:var(--text-secondary, #888);font-size:.85rem;margin-bottom:1.5rem}.panels.svelte-v4tp2a{display:flex;flex-direction:column;gap:2rem}.panel.svelte-v4tp2a{position:relative}.panel-number.svelte-v4tp2a{position:absolute;top:8px;left:8px;background:#000000b3;color:#fff;font-size:.75rem;font-weight:700;width:24px;height:24px;border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;z-index:1}.panel-image.svelte-v4tp2a{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px;box-shadow:0 4px 20px #00000080}.dialogue-box.svelte-v4tp2a{display:flex;align-items:flex-start;gap:.6rem;margin-top:.6rem;padding:.75rem 1rem;background:#1e1e32e6;border-radius:12px;border-left:3px solid var(--accent-primary, #6c5ce7)}.dialogue-icon.svelte-v4tp2a{font-size:1.2rem;flex-shrink:0;margin-top:.1rem}.dialogue-text.svelte-v4tp2a{margin:0;color:var(--text-primary, #e8e8e8);font-size:1.05rem;line-height:1.6;font-style:italic}.dialogue-box.cjk.svelte-v4tp2a .dialogue-text:where(.svelte-v4tp2a){font-size:1.15rem;line-height:1.8}.narration-box.svelte-v4tp2a{margin-top:.35rem;padding:.4rem 1rem .4rem 2.8rem}.narration-text.svelte-v4tp2a{margin:0;color:var(--text-secondary, #999);font-size:.85rem;line-height:1.5}.narration-box.cjk.svelte-v4tp2a .narration-text:where(.svelte-v4tp2a){font-size:.95rem}.chapter-nav.svelte-v4tp2a{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-top:2.5rem;padding:1rem 0;border-top:1px solid #333}.nav-btn.svelte-v4tp2a{color:var(--text-secondary, #aaa);text-decoration:none;padding:.5rem 1rem;border:1px solid #444;border-radius:8px;font-size:.9rem;transition:all .15s}.nav-btn.svelte-v4tp2a:hover{color:var(--text-primary, #fff);border-color:var(--accent-primary, #6c5ce7)}.nav-btn--center.svelte-v4tp2a{font-size:.8rem}.not-found.svelte-v4tp2a{text-align:center;padding:4rem 1rem;color:var(--text-secondary, #888)}@media (max-width: 576px){.reader-page.svelte-v4tp2a{padding:.5rem}.panel-image.svelte-v4tp2a{border-radius:4px}.reader-title.svelte-v4tp2a{font-size:1.2rem}.dialogue-text.svelte-v4tp2a{font-size:.95rem}}